How to dine like Istanbulites from the 1920s